Marakentz's suggestion of the Manley Shrimp seems to be a solid recommendation. It has the specs to drive the 10Kohm input impedance of the DNA-500 without bass roll-off (because of its 50kohm output impedance), and it has two sets of outputs.
Also, you might keep an eye out for a used Juicy Music Peach I. That preamp has a LoZ switchable output impedance, and has the sonic characteristics your described. However, it only has one set of preamp outputs.
Do you need two sets of preamp outputs, or can you use a set of line level tape monitor outputs?
Also, you might keep an eye out for a used Juicy Music Peach I. That preamp has a LoZ switchable output impedance, and has the sonic characteristics your described. However, it only has one set of preamp outputs.
Do you need two sets of preamp outputs, or can you use a set of line level tape monitor outputs?

