PC/Squeezebox v Mac Mini


O.K. I've got two options for a music server setup. Since I'll be using the DAC in my Rotel tuner, my goal is simply to get the music data cleanly from the HD to the Rotel, and to control the music jukebox in the living room (where the stereo equipment is) with a nice GUI ("graphical user interface" or "menu" for non computer geeks).

Option 1: PC/Squeezebox - Purchase a Slim Devices Squeezebox 3 for my living room (where the audio equipment is) and an additional HD for my existing PC in my den. Communicate wirelessly between the two and connect the SB to the Rotel via toslink (optical cable).

This option is about $400. From what I've read, sound quality should be excellent, but computer in the den will always need to be on and the door of the desk it is in will always need to be open. GUI (menus) on the SB may be small on the couch (18 feet away).

Option 2: Mac Mini - Purchase a Mac Mini and place in the living room with the Rotel. Connect the mini to the rotel with a "mini optical-to-toslink" cable, and to the Plasma display via DVI.

This option is about $700 (with cable). Better GUI for music selection plus DVD and photo capability. There is some question as to the quality of the digital out (which I'm not sure if that is a legitimate question or not). "Always on" should not be a problem as the box will not be in a closed environment, and should be quiet in the living room). The question here is really sound quality and price.

Option 3: Other devices. Are there other network wireless devices with toslink out that have a GUI that can control the player in the living room?

Any opinions and/or experience using the above equipment would be appreciated.
baylorgator
IMHO, the far you place noisy PC from the system - the better (I don't mean just fan noise, but all kinds of electric noise, plus added vibration, etc).
Squeezebox is supposed to perform a single simple function - get the data feed, and pass it to SPDIF, that's it, it shouldn't cost $10K to do just that. AFAIK it does it pretty good, so I see no reason to throw any kind of computer into your system.
I agree that I shouldn't need another computer in the system. And I agree that it shouldn't cost big bucks to pass a digital signal from my computer to my receiver. However, until I find a device that has a video out to the TV so I can select songs, artists, etc. through a menu that can be read legibly from 20+ feet away, I'm not sure that there are other options. That really continues to be the main question of the post. Is there a basic wireless device that will pass the digital signal to my tuner and have a GUI (menu interface) that can be read across the room?
Set to "large", the SB display may be readable from that distance if your vision is decent. I sit only 10 feet from mine so it's hard to say for sure.
I just was suggested XBox 360 - can do everything. I haven't did any research sound quality wise - jitter etc, but this option, considering price and features, sounds pretty amazing.