buy an mp3 player. ipods aren't the only ones out there and Shure e3's - for a modest price and without all the hastle of an amp and cables, you'll have a fun (sound isolating) way to listen to music while on the plane or in the hotel.
It's not your system but sounds warm and pleasant for minimal components.