Bob, to be sure it’s clear, while Spencer wants to convert RCA inputs to the transformer to XLR outputs from the transformer the PC-2XR will do the opposite. Spencer, the PI2-RX would be suitable. You can find it at the following link at a slightly better price than if it is ordered directly from Jensen. (Choose RCA input connectors in the drop-down menu near the bottom of the page).
https://www.cs1.net/products/jensen_transformers/PI-2XX.htmNote that this device requires XLR cables on its output side that are short (e.g., one or two feet or so), and do not have high capacitance per unit length. The RCA cables on its input side can be any reasonable length.
A single-channel version (PI-RX) is also available, for use with monoblocks.
SRosenberg, I doubt that which of the two options you described would be best can be predicted with any certainty, and I suspect that whatever difference might result would be component and cable dependent. And very conceivably there may be no difference at all.
Best regards,
-- Al