Tooblue, yes, you may be right, at least in some circumstances. There are 10dB attenuators. If someone has a digital source outputting 3V, a 10dB attenuator would, if my thinking is correct, reduce the output to ~1V (Have not done the math). One volt may be enough to drive many amplifiers to the loudest desired level. There may be attenuators available that are of lower than 10dB attenuation.
My primary concern is the capacitive issue when using a passive pre.
My primary concern is the capacitive issue when using a passive pre.