I'm finding this sound stage aspect rather interesting as you can certainly measure the recording intended output and could potentially create based average pair of microphone pickup with acoustical guides that emulate our hearing structure and use software to map the effect. But you also have an interesting decision if to either allow or cancel the room effect. Since we never listen to any speaker without the room and every speakers patterns will have notable impact on effective room response and impact to soundstage, it would only provide an idea of what the potential is and not quite how it will integrate to your room.
Some spend a bit time in placement to achieve this effect and a speakers measured pattern might work well in a room while another will fail, not entirely due its inherent ability of each but on how well it integrates to the space. Its also often a balancing act as more than a singular factor plays a role in choice.
In ending, we could develop a measurement system that give us a chart in free space, but no speaker is really ever applied in that manner. Its certainly scientifically interesting, but the best use is really as a guide on how to best setup more than anything else. I've used a calibrated microphone and various tools as an aid, but I can tell you from moving homes and setting up all over again, every room brings its own set of unique challenges.
Some spend a bit time in placement to achieve this effect and a speakers measured pattern might work well in a room while another will fail, not entirely due its inherent ability of each but on how well it integrates to the space. Its also often a balancing act as more than a singular factor plays a role in choice.
In ending, we could develop a measurement system that give us a chart in free space, but no speaker is really ever applied in that manner. Its certainly scientifically interesting, but the best use is really as a guide on how to best setup more than anything else. I've used a calibrated microphone and various tools as an aid, but I can tell you from moving homes and setting up all over again, every room brings its own set of unique challenges.

