The quote from Audiogon is very specific. Nothing needs to be read into it:
Please note the following statements excerpted from the quote above:
1) The Buyer will need to cooperate with the shipping company, which will
EITHER INSPECT THE ITEM AT THE BUYER'S LOCATION *OR* PICK UP THE ITEM
for further processing.
2) The Seller is expected to refund the payment to the Buyer as soon as the
shipping company INSPECTS *OR* RETURNS THE ITEM.
Note that according to Audiogon's statement, the return of the item is not an
exclusive condition for full immediate refund by the Seller. The minimum
requirement for full refund by the seller is the inspection of the item by the
shipping company at the buyer's location.
This is a flaw, IMO.
A seller should not be without both the item and the funds.
What if an item is damaged in shipping?
If an item is damaged in shipping, the seller should contact the shipping
company immediately so that a Damage Claim can be filed. The responsibility
of filing a Damage Claim is solely with the seller. The Buyer will need to
cooperate with the shipping company, which will either inspect the item at
the Buyer's location, or pick up the item for further processing. In most cases,
the shipping company will return the item to the Seller, and expect the seller
to pursue the claim.
Audiogon requires that Sellers are responsible for the safe transport of sold
items to the Buyer. If the item is damaged or lost in transit, the Seller is
expected to refund the payment to the Buyer as soon as the shipping
company inspects or returns the item. The Seller will then need to recover
funds from the shipping company.
Please note the following statements excerpted from the quote above:
1) The Buyer will need to cooperate with the shipping company, which will
EITHER INSPECT THE ITEM AT THE BUYER'S LOCATION *OR* PICK UP THE ITEM
for further processing.
2) The Seller is expected to refund the payment to the Buyer as soon as the
shipping company INSPECTS *OR* RETURNS THE ITEM.
Note that according to Audiogon's statement, the return of the item is not an
exclusive condition for full immediate refund by the Seller. The minimum
requirement for full refund by the seller is the inspection of the item by the
shipping company at the buyer's location.
This is a flaw, IMO.
A seller should not be without both the item and the funds.

