OK, no buzz, but hiss with only the Bryston connected is normal. Did the hiss go away when the amp is connected to the Monster? If not, it would seem the Monster doesn't provide much conditioning, but perhaps some surge protection, which might be important to you. Otherwise, what's the point of the Monster other than a glorified outlet strip?
The buzz comes in when you add the receiver. Connect the receiver but leave it unplugged. Any buzz? How about when you plug the receiver in, but don't turn it on? Now, turn it on. Do you see the methodology here? I'm assuming during this you have no source connected or plugged in. If you do, then you can't isolate the problem to the receiver. Take it one step and one component at a time.
Are you connecting the receiver via balanced cables? If so, try single ended cables or vice versa.
I was doing this exercise once. I had no buzz with just the amp. I got a buzz with the preamp connected and plugged in, but without a source connected. Once I connected the source and plugged it in, the buzz went away! Who know why? I don't.
If the buzz occurs when the receiver is connected with a source, I'd try borrowing a preamp and see if the buzz goes away.