My vote is less amp volume and more source gain, but again, you don't want clipping
If memory serves, that is standard procedure in the studio. Playback and recording starts at the source to achieve the highest signal to noise. But not all components can be maxed out, need to find the optimal setting.