Only poorly designed gear benefits from upgraded power supply cables or power source (power conditioner, etc.).
No doubt a well-built, oversized power supply goes a long way towards reaching maximize sound quality.
If your product benefits from it, return it and get a better made one.
Manufacturers have to build to certain price points based on consumer wants and needs, and unfortunately (most) people have budgets they have to stick to with this hobby. Most anything “budget friendly” will benefit from power cables because they will have a power supply that’s “good enough” to get good sound, and not over-engineered ones that are required for high end audio. You could say these budget friendly models are poorly designed but many are probably good designs given their price point.